CO129-258 - Governor Sir Robinson - 1893 [1-4] — Page 366

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Appendix B.

LIST OF INDIGENOUS PLANTS INJURED,

Chiefly at or over 700 feet above the sea.

Killed.Leaves killed. Bischoffia javanica, Blume.1 Blechnum orientale, Linn.1 Embelia Ribes, Burm.1 Evodia triphylla, D.C.1 Ficus hispida, Linn.1 Ficus retusa, Linn.1 Garcinia oblongifolia, Champ.1 Itea chinensis, Hook. et Arn.+ Melastoma candidum, Don.1 Mæsa sinensis, A. DC.1 Nephrolepis exaltata, Schott.1 Nephrolepis biserrata, Schott.1 Psychotria elliptica, Ker.1 Rottlera paniculata, Juss.1 Rhodomyrtus tomentosus, Hassk.1 Spania velutina, Planch.1 Tetracera sarmentosa, Vahl.1 Xanthoxylon nitidus, A. DC.1

Those which were killed entirely were above 800 feet above sea level.

CHARLES FORD,

Superintendent,

Botanical and Afforestation Department

Enclosure 3.

REC 407 365

GOVERNMENT NOTIFICATION.—No. 42.

1 MAR 93

The following Extract of Meteorological Observations, made at the Hongkong Observatory, during the Month of January, 1893, is published.

By Command,

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 4th February, 1893.

G. T. M. O'BRIEN, Colonial Secretary.

EXTRACT OF METEOROLOGICAL OBSERVATIONS, MADE AT THE HONGKONG OBSERVATORY, DURING THE MONTH OF JANUARY, 1893.

DAY OF THE MONTHBAROMETRIC PRESSURETEMPERATUREHUMIDITYRAINFALL 10 a.m.4 p.m.MeanMax.Min.Mean10 a.m. and 4 p.m. Jan. 1.30.3430.3230.25............... 2.30.80..................... ...........................

The coldest day (air 35.2, damp bulb 32.8) was the 16th. The lowest mean temperature of the damp-bulb thermometer occurred on the 17th (air 36.2, damp bulb 30.9).

Circumstances were anti-cyclonic with probably Snow-storms were reported from China to the north and east of the Colony.

From Macao snow was reported, but that appears to have really consisted of small-sized hail, which fell for 4 hours.

Neither snow nor hail were seen in Hongkong, but the tops of the hills appeared to be covered by snow or hoar-frost.

Water exposed in buckets or in pools was several mornings found covered with ice about 1/4 inch thick, and a few hundred feet above sea-level both the grass and branches of trees, being cooled below the temperature of the air (which did not fall below freezing point) owing to evaporation and radiation, were encased in unusually clear and transparent ice without any appearance of crystallisation.

As far south as the Straits Settlements the cold was felt but in a less degree.

The temperature appears not to have fallen below 70° in Singapore.

At sea strong N breezes were observed during the greatest cold.

The Colony was sheltered by the mainland and only light N breezes were registered till the 20th, when the wind backed to W.

It veered to E on the 21st.

During the coldest days the pressure was from one to two tenths of an inch of mercury above the mean.

The sky was overcast but cleared on the evening of the 17th.

Owing to radiation the extreme temperatures occurred after this epoch: the lowest air-temperature 32.0 about 7 a.m. on the 18th, and the lowest damp-bulb temperature 27.7 about 2.30 a.m. on the same day.

Hongkong Observatory, 1st February, 1893.

W. DOBERCK,

Director.

Edit History

2026-05-26 23:09:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Appendix B. LIST OF INDIGENOUS PLANTS INJURED, Chiefly at or over 700 feet above the sea. Killed.Leaves killed. Bischoffia javanica, Blume.1 Blechnum orientale, Linn.1 Embelia Ribes, Burm.1 Evodia triphylla, D.C.1 Ficus hispida, Linn.1 Ficus retusa, Linn.1 Garcinia oblongifolia, Champ.1 Itea chinensis, Hook. et Arn.+ Melastoma candidum, Don.1 Mæsa sinensis, A. DC.1 Nephrolepis exaltata, Schott.1 Nephrolepis biserrata, Schott.1 Psychotria elliptica, Ker.1 Rottlera paniculata, Juss.1 Rhodomyrtus tomentosus, Hassk.1 Spania velutina, Planch.1 Tetracera sarmentosa, Vahl.1 Xanthoxylon nitidus, A. DC.1 Those which were killed entirely were above 800 feet above sea level. CHARLES FORD, Superintendent, Botanical and Afforestation Department Enclosure 3. REC 407 365 GOVERNMENT NOTIFICATION.—No. 42. 1 MAR 93 The following Extract of Meteorological Observations, made at the Hongkong Observatory, during the Month of January, 1893, is published. By Command, Colonial Secretary's Office, Hongkong, 4th February, 1893. G. T. M. O'BRIEN, Colonial Secretary. EXTRACT OF METEOROLOGICAL OBSERVATIONS, MADE AT THE HONGKONG OBSERVATORY, DURING THE MONTH OF JANUARY, 1893. DAY OF THE MONTHBAROMETRIC PRESSURETEMPERATUREHUMIDITYRAINFALL 10 a.m.4 p.m.MeanMax.Min.Mean10 a.m. and 4 p.m. Jan. 1.30.3430.3230.25............... 2.30.80..................... ........................... The coldest day (air 35.2, damp bulb 32.8) was the 16th. The lowest mean temperature of the damp-bulb thermometer occurred on the 17th (air 36.2, damp bulb 30.9). Circumstances were anti-cyclonic with probably Snow-storms were reported from China to the north and east of the Colony. From Macao snow was reported, but that appears to have really consisted of small-sized hail, which fell for 4 hours. Neither snow nor hail were seen in Hongkong, but the tops of the hills appeared to be covered by snow or hoar-frost. Water exposed in buckets or in pools was several mornings found covered with ice about 1/4 inch thick, and a few hundred feet above sea-level both the grass and branches of trees, being cooled below the temperature of the air (which did not fall below freezing point) owing to evaporation and radiation, were encased in unusually clear and transparent ice without any appearance of crystallisation. As far south as the Straits Settlements the cold was felt but in a less degree. The temperature appears not to have fallen below 70° in Singapore. At sea strong N breezes were observed during the greatest cold. The Colony was sheltered by the mainland and only light N breezes were registered till the 20th, when the wind backed to W. It veered to E on the 21st. During the coldest days the pressure was from one to two tenths of an inch of mercury above the mean. The sky was overcast but cleared on the evening of the 17th. Owing to radiation the extreme temperatures occurred after this epoch: the lowest air-temperature 32.0 about 7 a.m. on the 18th, and the lowest damp-bulb temperature 27.7 about 2.30 a.m. on the same day. Hongkong Observatory, 1st February, 1893. W. DOBERCK, Director.
Baseline (Original)
F : Bischoffia javanien, Blume., Blechnum orientale, Linu,, Embelia Ribes, Burm., ovata, lems.. Evodia triyphylla, 4. de C., Ficus retusa, Linn., hispida, Linn., Hurlandi, Beuth.. Garcinia oblongifolia, Champ, Appendix B. LIST OF INDIGENOUS PLANTS INJURED, Chiefly at or over 700 feet above the sea. Killed. .Leaves killed. J 5 +1 Melastoma candidam, Don, Mæsa sinensis, A, de C., Nephrolepis exaltata, Schott,. biserata, Schott, .Killed. Fronds killed .Killed. Leaves killed. "} " Psychotrin ellipticn, Ker., .......... Kottlera paniculata, Juss.,.- Rhodomyrtus tomentosus, Huash,, Sponis velatina, Planch, Tetracera sarmentosa, Tuhl, Yauthoxylon nitidus, A. de C.,. Leaves T Killed. 51 Leaves killed 15 Itea chinensis, Hook und Arny + Those which were killed entirely were above 800 feet above sea level. CHARLES FORD, Superintendent, Botanical and Afforestation Department Enclosure 3. REC 407 365 GOVERNMENT NOTIFICATION.—No. 42. IR 1 MAR 93 The following Extract of Meteorological Observations, made at the Hongkong Observatory, aging the Month of January, 1893, is published. By Command, Colonial Secretary's Office, Hongkong, 4th February, 1893. G. T. M. O'BRIEN, Colonial Secretary. EXTRACT OF METEOROLOGICAL OBSERVATIONS, MADE AT THE HONGKONG OBSERVATORY, DURING THE MONTH OF JANUARY, 1893. Barometric Pressure, in inches. Humidity, in percentage of saturation. Temperature, in degrees Fahr Rainfall, in inches, BAROMETRIC PRESSURE. TEMPERATURE. HUMIDITY. DAY OF THE MoxTu. RAINFALL, 10 a. 4 p. Menn. Max. Min. Mean. Mens and 4 P. 10 a. Jan. 1. 2. 30.34 .32 30.25 30.80 .21 .26 3, 21 さる 4, .25 .29 37 ,32 .20 .26 * 6. 18 .05 .11 + 12 ,02 .07 11 8, .09 29.98 .04 9, .06 .98 29.99 " > 10, ,00 .94 30.00 11. .06 .96 .01 " *1 12. .05 13, 1 14, 23 15. .28 35 16, 33 177. .40 18, " 19, .35 20, 21, ++ 23, .14 21, 25, * 26, 27. 31 28. 29.99 24, 30.11 J * 20, 31, 38 8 2 8 8 9 9 8 888-52 .92 29.99 13 .94 30.04 .98 30.08 .18 .23 25 29 28 .34 .30 35 23 .29 26 .18 .20 .11 .16 .08 .03 .12 .00 .06 .11 .03 .07 29.98 .01 .91 29.96 .95 .97 .99 30.03 .07 .96 .02 .09 30.01 .05 8882535282888661±VOICUNNA97880 688683638885698888547868885083 61 38 ان 8954098847%⠀EGIKU&8289698298888 76 39 אז NRES ACR RABARNE-98887ANE5881 72 76 54 84 0.01 79 0.01 0.01 50 99 0.02 0.14 70 0.09 82 0.49 84 0.38 0.01 40 55 73 72 & 0,01 83 63 99 0.09 0.01 92 0.04 0.02 The coldest day (air The mean temperature was below the average from the 14th to the 24th. 35.2, damp bulb 320.8) was the 16th. The lowest mean temperature of the damp-bulb thermometer occurred on the 17th (air 36o.2, damp bulb 30°.9), Circumstances were anti-cyclonic with probably Snow-storms were reported from China to the abnormally slight decrease of temperature with height. north and east of the Colony. From Macao suow was reported, but that appears to have really con- sisted of small-sized hail, which fell for 4 hours. Neither snow nor hail were seen in Hongkong, but the tops of the bills appeared to be covered by snow or hoar-frost. Water exposed in buckets or in pools was several mornings found covered with ice about 4 inch thick, and a few hundred feet above sea-level both the grass and branches of trees, being cooled below the temperature of the air (which did not fall below freezing point) owing to evaporation and radiation, were encased in unusually clear and transparent ice without any appearance of crystallisation. As far south as the Straits Settlements the cold was felt but in a less degree. The temperature appears not to have fallen below 70° in Singapore. At sea strong N breezes were observed during the greatest cold. The Colony was sheltered by the mainland and only light N breezes were registered till the 20th, when the wind backed to W. It Veered to E on the 21st. During the coldest days the pressure was from one to two tenths of an inch of mercury above the mean. The sky was overcast but cleared on the evening of the 17th. Owing to radiation the extreme temperatures occurred after this epoch: the lowest air-temperature 323.0 about 7 a. on the 18th, and the lowest damp-bulb temperature 27°.7 about 2.30 a. on the same day. Hongkong Observatory, 1st February, 1893. W. DOBERCK, Dirvetor.
2026-05-26 23:09:13 · Baseline
View content

F

:

Bischoffia javanien, Blume., Blechnum orientale, Linu,, Embelia Ribes, Burm.,

ovata, lems..

Evodia triyphylla, 4. de C., Ficus retusa, Linn.,

hispida, Linn.,

Hurlandi, Beuth..

Garcinia oblongifolia, Champ,

Appendix B.

LIST OF INDIGENOUS PLANTS INJURED,

Chiefly at or over 700 feet above the sea.

Killed.

.Leaves killed.

J

5

+1

Melastoma candidam, Don, Mæsa sinensis, A, de C., Nephrolepis exaltata, Schott,.

biserata, Schott,

.Killed.

Fronds killed

.Killed.

Leaves killed.

"}

"

Psychotrin ellipticn, Ker., .......... Kottlera paniculata, Juss.,.- Rhodomyrtus tomentosus, Huash,, Sponis velatina, Planch, Tetracera sarmentosa, Tuhl, Yauthoxylon nitidus, A. de C.,.

Leaves

T

Killed.

51

Leaves killed

15

Itea chinensis, Hook und Arny + •

Those which were killed entirely were above 800 feet above sea level.

CHARLES FORD,

Superintendent,

Botanical and Afforestation Department

Enclosure 3.

REC

407 365

GOVERNMENT NOTIFICATION.—No. 42.

IR

1 MAR 93

The following Extract of Meteorological Observations, made at the Hongkong Observatory, aging the Month of January, 1893, is published.

By Command,

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 4th February, 1893.

G. T. M. O'BRIEN, Colonial Secretary.

EXTRACT OF METEOROLOGICAL OBSERVATIONS, MADE AT THE HONGKONG OBSERVATORY, DURING THE MONTH OF JANUARY, 1893.

Barometric Pressure, in inches.

Humidity, in percentage of saturation.

Temperature, in degrees Fahr Rainfall, in inches,

BAROMETRIC PRESSURE.

TEMPERATURE.

HUMIDITY.

DAY OF THE MoxTu.

RAINFALL,

10 a.

4 p.

Menn.

Max.

Min.

Mean.

Mens

and 4 P.

10 a.

Jan.

1.

2.

30.34 .32

30.25

30.80

.21

.26

3,

21

さる

4,

.25

.29

37

,32

.20

.26

*

6.

18

.05

.11

+

12

,02

.07

11

8,

.09

29.98

.04

9,

.06

.98

29.99

"

>

10,

,00

.94

30.00

11.

.06

.96

.01

"

*1

12.

.05

13,

1

14,

23

15.

.28

35

16,

33

177.

.40

18,

"

19,

.35

20,

21,

++

23,

.14

21,

25,

*

26,

27.

31

28.

29.99

24,

30.11

J

*

20,

31,

38 8 2 8 8 9 9 8 888-52

.92

29.99

13

.94 30.04

.98

30.08

.18

.23

25

29

28

.34

.30

35

23

.29

26

.18

.20

.11

.16

.08

.03

.12

.00

.06

.11

.03

.07

29.98

.01

.91

29.96

.95

.97

.99

30.03

.07

.96

.02

.09

30.01

.05

8882535282888661±VOICUNNA97880

688683638885698888547868885083

61

38

ان

8954098847%⠀EGIKU&8289698298888

76

39

אז

NRES ACR RABARNE-98887ANE5881

72

76

54

84

0.01

79

0.01

0.01

50

99

0.02 0.14

70

0.09

82

0.49

84

0.38

0.01

40

55

73

72

&

0,01

83

63

99

0.09 0.01

92

0.04

0.02

The coldest day (air

The mean temperature was below the average from the 14th to the 24th. 35.2, damp bulb 320.8) was the 16th. The lowest mean temperature of the damp-bulb thermometer occurred on the 17th (air 36o.2, damp bulb 30°.9), Circumstances were anti-cyclonic with probably Snow-storms were reported from China to the abnormally slight decrease of temperature with height. north and east of the Colony. From Macao suow was reported, but that appears to have really con- sisted of small-sized hail, which fell for 4 hours. Neither snow nor hail were seen in Hongkong, but the tops of the bills appeared to be covered by snow or hoar-frost. Water exposed in buckets or in pools was several mornings found covered with ice about 4 inch thick, and a few hundred feet above sea-level both the grass and branches of trees, being cooled below the temperature of the air (which did not fall below freezing point) owing to evaporation and radiation, were encased in unusually clear and transparent ice without any appearance of crystallisation. As far south as the Straits Settlements the cold was felt but in a less degree. The temperature appears not to have fallen below 70° in Singapore. At sea strong N breezes were observed during the greatest cold. The Colony was sheltered by the mainland and only light N breezes were registered till the 20th, when the wind backed to W. It Veered to E on the 21st. During the coldest days the pressure was from one to two tenths of an inch of mercury

above the mean. The sky was overcast but cleared on the evening of the 17th. Owing to radiation the extreme temperatures occurred after this epoch: the lowest air-temperature 323.0 about 7 a. on the 18th, and the lowest damp-bulb temperature 27°.7 about 2.30 a. on the same day.

Hongkong Observatory, 1st February, 1893.

W. DOBERCK,

Dirvetor.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.